If the way you actually work doesn't match your contract, a tribunal can look past the paperwork and decide your rights based on what really happens.