Paternity leave and pay changed twice in quick succession, in 2024 and 2026, and it's easy to lose track of which rules apply to you. This guide sets out what changed.